I find the hardship of travelling by bicycle in the winter is outweighed by the massive feeling of satisfaction I get from beating the elements.
If you are cycling hard you will rarely be cold (UK context), I find the many enemy is sweat! Even in the dead of winter.